Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Sports broadcaster and 30-year high school football coach Farhan Lalji. (Image via farhanlalji.com)
Farhan Lalji chats about the new B.C. high school sports governance proposal

Lalji, a 30-year high school football coach, thinks the new proposal will be bad for student athletes

Delta character - and former White Rock resident - Pansy May Stuttard inspects a loaded revolver in the cover photo for Jim Dwight and Gary Cullen’s fascinating biography, Lord don’t want me Devil won’t take me. Contributed photo
West Coast’s ‘Pistol-packin’ Pansy’ lives on in colourful biography

Infamous Delta character ended her days in White Rock and South Surrey

Surrey city Councillor Brenda Locke. (File photo)
Surrey councillor trying to get policing referendum on the table, again

‘I’m sending it back for clarification,’ mayor decides

(Photo: MOSAIC/Facebook)
Organization receives $10K from B.C. government to tackle racism in Surrey, White Rock

Funding to go toward forum for International Day for the Elimination of Racial Discrimination

Vancouver resident Beryl Pye was witness to a “concerning,” spontaneous dance party that spread throughout social groups at Kitsilano Beach on April 16. (Screen grab/Beryl Pye)
VIDEO: Dance party erupts at Vancouver’s Kitsilano Beach to the dismay of onlookers

‘It was a complete disregard for current COVID-19 public health orders,’ says Vancouver resident Beryl Pye

Pall Bearers carrying the coffin of the Duke of Edinburgh, followed by the Prince of Wales, left and Princess Anne, right, into St George’s Chapel for his funeral, at Windsor Castle, in Windsor, England, Saturday April 17, 2021. (Danny Lawson/Pool via AP)
Trudeau announces $200K donation to Duke of Edinburgh award as Prince Philip laid to rest

A tribute to the late prince’s ‘remarkable life and his selfless service,’ the Prime Minister said Saturday

B.C. homeowners are being urged to take steps to prepare for the possibility of a flood by moving equipment and other assets to higher ground. (J.R. Rardon)
‘Entire province faces risk’: B.C. citizens urged to prepare for above-average spring flooding

Larger-than-normal melting snowpack poses a threat to the province as warmer weather touches down

Vancouver-based Doubleview Gold Corp. is developing claims in an area north of Telegraph Creek that occupies an important place in Tahltan oral histories, said Chad Norman Day, president of the Tahltan Central Government. (THE CANADIAN PRESS/HO)
B.C. Indigenous nation opposes mineral exploration in culturally sensitive area

There’s “no way” the Tahltan would ever support a mine there, says Chad Norman Day, president of its central government

Stz’uminus Elder George Harris, Ladysmith Mayor Aaron Stone, and Stz’uminus Chief Roxanne Harris opened the ceremony. (Cole Schisler photo)
Symbolic red dresses rehung along B.C. highway after vandals tore them down

Leaders from Stz’uminus First Nation and the Town of Ladysmith hung new dresses on Sat. April 17

A Western toadlet crosses the centre line of Elk View Road in Chilliwack on Aug. 26, 2010. A tunnel underneath the road has since been installed to help them migrate cross the road. Saturday, April 24 is Save the Frogs Day. (Jenna Hauck/ Progress File)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of April 18 to 24

Save the Frogs Day, Love Your Thighs Day and Scream Day are all coming up this week

Local carpenter Tyler Bohn embarked on a quest to create the East Sooke Treehouse, after seeing people build similar structures on a Discovery Channel show. (East Sooke Treehouse Facebook photo)
PHOTOS: B.C. carpenter builds fort inspired by TV’s ‘Treehouse Masters’

The whimsical structure features a wooden walking path, a loft, kitchen – and is now listed on Airbnb

The Attorney General’s Ministry says certain disputes may now be resolved through either a tribunal or the court system, pending its appeal of a B.C. Supreme Court decision that reduced the tribunal’s jurisdiction. (AP Photo/Mark J. Terrill)
Court of Appeal grants partial stay in ruling on B.C. auto injuries

B.C. trial lawyers challenged legislation brought in to cap minor injury awards and move smaller court disputes to the Civil Resolution Tribunal

An Extinction Rebellion Vancouver Island (XRVI) climate change event in 2019 saw a large crowd occupy the Johnson Street bridge. Black Press File Photo
‘In grief for our dying world’: B.C. climate activists embark on 4-day protest

Demonstrators will walk through Vancouver for the first two days before boarding a ferry Sunday morning

Most Read