James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Just Posted

(Clockwise, from top-left) Brenda DeJong, Carol Jones, Marcia Strang, Cathy Collis and Mark East star in the upcoming Sidekick Players Zoom presentation of the Norm Foster play “Halfway There,” directed by Carroll Lefebvre, on May 22, 2021. (Submitted photos)
Delta’s Sidekick Players continue ‘Foster Zoom Fest’ with ‘Halfway There’

Tsawwassen-based theatre company hosting another online performance on Saturday, May 22

Sergeant Mike Sanchez of the Surrey Gang Enforcement Team speaking with students. (Photo: RCMP).
Surrey RCMP’s anti-gang program goes virtual amid COVID-19 pandemic

Presentations aimed at youth available to be booked

Surrey City Hall. (File photo)
Discussions about Surrey-owned land in Langley should be behind closed doors, councillors say

That’s what Councillors Brenda Locke, Jack Hundial and former Surrey mayor Bob Bose say

Little House Alcohol & Drug Addiction Recovery Society COO Debbi McKenzie stands in front of the society’s namesake facility with Phoenix Drug Alcohol Recovery and Education Society CEO Keir Macdonald. (Submitted photo)
Delta’s Little House Society merging with Surrey-based Phoenix Society

Merger ‘came together in a really organic way’ as societies have been working together for two years

Elsje Hannah stands in the old safe at the Healing Place Counselling Centre in the Dale Building. Hannah converted the old safe into a chapel-area for quiet reflection for clients at her practice, which includes the not-for-profit Soul Matters Counselling. (Photo: Malin Jordan)
Not-for-profit counselling service opens in Cloverdale

Soul Matters Counselling is located on 176th in the Dale Building

Daily confirmed COVID-19 cases reported to B.C. public health, seven-day rolling average in white, to May 12, 2021. (B.C. Centre for Disease Control)
B.C. preparing ‘Restart 2.0’ from COVID-19 as June approaches

Daily infections fall below 500 Friday, down to 387 in hospital

Bradley Priestap in an undated photo provided to the media some time in 2012 by the London Police Service.
Serial sex-offender acquitted of duct tape possession in B.C. provincial court

Ontario sex offender on long-term supervision order was found with one of many ‘rape kit’ items

Rich Coleman, who was responsible for the gaming file off and on from 2001 to 2013, was recalled after his initial testimony to the Cullen Commission last month. (Screenshot)
Coleman questioned over $460K transaction at River Rock during B.C. casinos inquiry

The longtime former Langley MLA was asked about 2011 interview on BC Almanac program

Mandarin Garden in Abbotsford had two event tents set up for outdoor dining. One of the tents, valued at more than $5,000, was stolen early Friday morning (May 14). (Submitted photo)
UPDATE: Dining tent stolen from Abbotsford restaurant is located

Owner says it would have cost more than $5,000 to replace the rented event tent

Steven Shearer, <em>Untitled. </em>(Dennis Ha/Courtesy of Steven Shearer)
Vancouver photographer’s billboards taken down after complaints about being ‘disturbing’

‘Context is everything’ when it comes to understanding these images, says visual art professor Catherine Heard

Trina Hunt's remains were found in the Hope area on March 29. Her family is asking the public to think back to the weekend prior to when she went missing. (Photo courtesy of IHIT.)
Cousin of missing woman found in Hope says she won’t have closure until death is solved

Trina Hunt’s family urges Hope residents to check dashcam, photos to help find her killer

Chief Public Health Officer Theresa Tam listens to a question during a news conference, in Ottawa. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Restrictions will lift once 75% of Canadians get 1 shot and 20% are fully immunized, feds say

Federal health officials are laying out their vision of what life could look like after most Canadians are vaccinated against COVID-19

Police are at Ecole Mount Prevost Elementary but the students have been evacuated. (Kevin Rothbauer/Citizen)
Gardener finds buried explosives, sparking evacuation of Cowichan school

Students removed from school in an ‘abundance of caution’

Most Read