Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Surrey’s Jujhar Khaira registers first two-goal game of NHL career

The Edmonton Oilers forward has nine points in 16 games this season

Movie about Surrey’s ‘Sandwich Nazi’ now airing on multiple streaming sites

‘The Sandwich Nazi’ film first aired in 2015 amidst conflict between star and director

UPDATE: Poor ventilation likely cause of carbon monoxide incident at Delta farm

All 42 patients have been released from hospital, according to Delta Fire

Proposed Delta bylaw to change rules about secondary suites, parking

Most of the changes in Delta’s new bylaw are largely administrative, but could impact some homeowners

VIDEO: IHIT identifies Langley murder victim

IHIT is now on scene investigating the death.

Tourism Delta seeks North Deltan for board of directors

Candidates must have “ability to represent the needs of the community and understand the challenges”

B.C. actress’s role in Wonder brings perspective to the topic of bullying

Crystal Lowe plays bully’s mother in the Hollywood movie

Site C decision coming Monday

Premier John Horgan to announce fate of dam project at B.C. legislature

VIDEO: Man frustrated that Vancouver taxi driver won’t take him home to New Westminster

Kuldip Gill says that not being able to get a ride to the suburbs is a constant problem

Legacy of Amanda Todd lives on through B.C. foundation

Todd’s mother Carol stresses the importance of putting the phone down and talking with children

UPDATE: Train hits hydro pole, causes outage near Deltaport

No injuries reported but traffic in and out of Deltaport is blocked

VIDEO: Vancouver Whitecaps acquire star striker Kei Kamara

Kamara has 103 goals and 39 assists in 298 appearances over 11 Major League Soccer seasons

Smartphone pedometers underestimate steps, but valuable health tool: study

UBC researchers found the iPhone underestimated steps by 21.5 per cent

Most Read