Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

FOCUS: Cloverdale group putting Surrey city council ‘to the test’

‘We need to see more infrastructure starting up,’ Mike Bola says

With ‘Night Watch,’ a former newspaper editor finds his thrills at Surrey theatre

‘I’m loving it,’ director Lance Peverley says about his work in community theatre

Surrey reviewing clothing bin safety in wake of deaths

City staff have been directed to review ‘safety precautions’ and an outright ban

Big year for construction in Surrey’s City Centre: mayor

McCallum says about 16 high-rise projects currently in ‘different phases’ of planning process

Council calls on province to make deadly Surrey intersection safer

Development application sparks discussion about ‘dangerous’ Highway 10 and 132nd Street intersection

VIDEO: Delta police officer swims 12 hours for a good cause

DPD Const. Kelly Seib was raising funds for a young North Delta woman’s brain cancer treatment

Letters on way to all homeowners in B.C. speculation tax communities

Property owners have to register to avoid vacant-home tax

New orca calf in Salish Sea ‘healthy and active’

Birth cause for celebration but things still dire genetically, expert says

Good Samaritan rescues cat found in heaps of garbage at B.C. landfill

The cat was abandoned and left to die at the Foothills Boulevard Regional Landfill, the BC SPCA says

Vancouver, Victoria, Kelowna home to Canada’s most expensive rentals: report

According to PadMapper, units in larger B.C. cities cost $1,300 to more than $3,000

Former MP Svend Robinson wants to return to politics

Robinson is expected to be acclaimed as the NDP candidate in the riding of Burnaby North-Seymour

B.C. home sales drop 25% in 2018

The B.C. Real Estate Association points to the federal government’s mortage stress test

Canada asks China for clemency for B.C. man sentenced to death, Freeland says

Robert Lloyd Schellenberg was sentenced to 15 years, but after new trial, was sentenced to die

Body found near Lions Bay believed to be missing woman

Lorraine Prebushewski, in her 60s, had been reported missing Sunday afternoon

Most Read